Friday, 18 October 2024
SOCIALISMO EM UM SO PAIS ANTES DE STALIN TRADUCAO DE UM TEXTO EM INGLES DE LOREN GOLDNER
Socialismo em um so pais antes de Stalin texto traducao de um testo ingles de Loren Goldner do Insurgent Notes. "Todas as informacoes sobre a situacao em Khiva, na Persia, em Bukhara e no Afeganistao confirmam o fato de que uma revolucao sovietica nesses paises vai nos causar grandes dificuldades no momento....Ate que a situacao no Ocidente se estabilize e ate que nossas industrias e os sistemas de transporte melhorem, uma expansao sovietica no leste poderia revelar-se nao menos perigosa do que uma guerra no oeste...a possibilidade de uma revolucao no leste pode ser para nosso beneficio como importante elemento nas relacoes diplomaticas com a Inglaterra. Disto concluo que: 1) no Oriente devemos nos dedicar ao trabalho politico e educacional ....e ao mesmo tempo aconselhar todos os cuidados possiveis nas acoes que devem exigir nosso apoio militar, ou que possam exigi-lo. assinado Leon Trotskym Memorando Secreto a Lenin, Zinoviev et al Junho de 1920 De Jan Meijer (org) The Trotsky Papers 1917-1922, 2 volumes, Londresm Haia, Paris: Mouton, 1964, 1971m vol II pag 209
Goldner prossegue: O artigo teve sua origem em uma Carta ao Editor, ca 2001, para um grupo trotskysta, indagando sobre um tratado comercial assinado pela Uniao Sovietica com a Turquia Kemalista em marco sde 1921, meros dois meses depois de 15 importantes comunistas turcos foram assassinados perto da costa turca....O que me interessou, e claro nao foi um misterio de assassinato, mas o fato de que a Uniao Sovietica fez uma alianca com um governo que estava patentemente matando e prendendo militantes comunistas pro-sovieticos e se disse e se fez muito pouco ou nada a respeito. Essa dinamica era, obviamente, familiar para qualquer pessoa informada sobre a historia mundial depois de 1945, como foi o caso no Egito de Nasser (Jani Quadro, um admirador de Nasser disse numa entrevista que eu guardo de memoria: "vou fazer como Nasser faz no Egito, meto todo comunistas na cadeia e faco uma politica externa independente" j amaral) ou outro regime "progressista" do Terceiro Mundo, A REVOLUCAO RUSSA, ou seja em um periodo em que quase todos, inclusive eu, pensavam que o dominio dos interesses sovieticos sobre o "internacionalismo sovietico" emergiu as vistas apenas com o triunfo de Stalin e do "SOCIALISMO EM UM SO PAIS" em 1924
Subscribe to:
Posts (Atom)